No podía faltar…
Como no podía faltar, aquí dejo uno de esos videos para disfrutar, y ya de paso pues pongo un poco de información de la canción que nunca está mal conocer algún dato…
La canción fue escrita por Fred Brott, cuya adaptación al ingles fue realizada por Paul Anka basándose en la canción francesa Comme d’habitude, escrita por Claude François y Jacques Revaux con letras en francés por Claude François y Gilles Thibaut. Lo único que se conserva de esa canción es la melodía puesto que la letra fue reescrita en su totalidad. El primer interprete del My way fue Frank Sinatra en el año 1969.
La identificación de la canción con Sinatra se volvió tan fuerte, que la canción se tranformó en un ícono, y así el Gobierno Sovietico de Mijaíl Gorbachov bromeando se refería a su política de no-intervencionismo en los asuntos internos de los demás países firmantes del Pacto de Varsovia como la “Doctrina Sinatra”.
Bueno y despues de esto aquí dejo la canción, si quereis ver la letra solo teneis que pinchar en leer mas.
And now, the end is near;
and so i face the final curtain.
my friend, i’ll say it clear,
i’ll state my case, of which i’m certain.
I’ve lived a life that’s full.
i’ve traveled each and ev’ry highway;
but more, much more than this,
i did it my way.
Regrets, i’ve had a few;
but then again, too few to mention.
i did what i had to do
and saw it through without exemption.
I planned each charted course;
each careful step along the byway,
but more, much more than this,
i did it my way.
Yes, there were times, i’m sure you knew
when i bit off more than i could chew.
but through it all, when there was doubt,
i ate it up and spit it out.
i faced it all and i stood tall;
and did it my way.
I’ve loved, i’ve laughed and cried.
i’ve had my fill; my share of losing.
and now, as tears subside,
i find it all so amusing.
To think i did all that;
and may i say – not in a shy way,
“no, oh no not me,
i did it my way”.
For what is a man, what has he got?
if not himself, then he has naught.
to say the things he truly feels;
and not the words of one who kneels.
the record shows i took the blows -
and did it my way!
Tags: Frank Sinatra, My way
Dejar un comentario